
Kafeneio – 2016 – 30′

Producció, càmera, so directe i muntatge: Núria Giménez
Traducció: Giorgos Flevotomos, Trágora Traducciones
Postproducció de so: Mónica Cimas, Xevi Estudi, Axel Waré
Postproducció d’imatge: Joan Tisminetzky
Assessor de muntatge: Pedro Pé Kiitos Kaikesta
Disseny gràfic: Ismael Millán
Sinopsi
Els kafeneios són una institució a Grècia. Els homes seuen allà durant hores mentre beuen cafè, cervesa i ouzo, fumen, juguen a cartes, veuen la TV, comparteixen les seves preocupacions o simplement miren per la finestra. És un lloc en el qual semblen sentir-se protegits i a resguard de les dificultats del món exterior. En els kafeneios no hi ha lloc per a les dones, els turistes o les persones menors de 50 anys. La persona que filma és una dona espanyola de 39 anys. Ells no parlen anglès. Ella no parla grec. Però tots dos bàndols s’observen i intenten entendre a l’altre. Aquest curt no pretén ser únicament un retrat, sinó també portar a reflexionar sobre l’experiència de filmar i de ser filmat, la forma en què representem la realitat i els motius que ens impulsen a representar-la.
Festivals i premis
• XIV Festival Internacional de Documentals de Madrid (DocumentaMadrid 2017)
• 19th Mostra Internacional Documental de Bogotá (MIDBO 2017)
TRAILER KAFENEIO from nuria gimenez on Vimeo.





