Kafeneio – 2016 – 30′

Producción, cámara, sonido directo y montaje: Nuria Giménez
Traducción: Natasha Rigas, Giorgos Flevotomos, Trágora Traducciones
Posproducción de sonido: Mónica Cimas, Xevi Estudi, Axel Waré
Posproducción de imagen: Joan Tisminetzky
Asesor de edición: Pedro Pé Kiitos Kaikesta
Diseño gráfico: Ismael Millán

Sinopsis

Los kafeneios son una institución en Grecia. Los hombres se sientan allí durante horas mientras beben café, cerveza y ouzo, fuman, juegan a cartas, ven la TV, comparten sus preocupaciones o simplemente miran por la ventana. Es un lugar en el que parecen sentirse protegidos y a salvo de las dificultades del mundo exterior. En los kafeneios no hay lugar para las mujeres, los turistas o las personas menores de 50 años. La persona que filma es una mujer española de 39 años. Ninguno habla inglés. Ella no habla griego. Pero ambos bandos se observan e intentan entender al otro. Este corto no pretende ser únicamente un retrato, sino también llevar a reflexionar sobre la experiencia de filmar y de ser filmado, la forma en que representamos la realidad y los motivos que nos impulsan a representarla.


Festivales y premios

XIV Festival Internacional de Documentales de Madrid (Documentamadrid 2017)
19ª Muestra Internacional Documental de Bogotá (MIDBO 2017)